Første delprosjekt ut: Rosa cordfløyel-selebukse til snuppa. Jeg brukte mønster fra Ottobre (nr.1/2011 tror jeg).
Her gikk låra av den rosa fløyelsbuksa med. Til forstykkene på bena brukte jeg litt av lommene og beltehempene også for litt ekstra pynt.
First project: Pink cord-trousers for my little girl. Pattern from Ottobre (no. 1/2011 I think). For the front pieces I've used parts of the original pockets for som extra finish.
La til mørk lilla ribb fra Stoff&Stil for å få litt kontraster til den litt blasse rosa looken.
Added some dark purple jersey to obtain some contrast to the faded look of the pink cord and I think jersey is in general a good comfy and practical choise for a baby.
Og for å få litt jentepynt freste jeg opp et broderi via Inkscape og mitt eget stingsettingsprogram og syns det ble veldig greit (i alle fall sett i forhold til tidsbruken, at snuppa sov hele prosjektet gjennom og at jeg fikk til broderinga på første forsøk). Er fare for at jeg kommer til å bruke samme broderiet på flere av disse prosjektene. Må raffinere litt på stingsettingen, men legger det kanskje ut for nedlasting etter det. Det var jo så easy-peasy.
And to add a litte extra I created a simple embroidery using Inkscape and my own svg2embroidery converter.
Her gikk låra av den rosa fløyelsbuksa med. Til forstykkene på bena brukte jeg litt av lommene og beltehempene også for litt ekstra pynt.
First project: Pink cord-trousers for my little girl. Pattern from Ottobre (no. 1/2011 I think). For the front pieces I've used parts of the original pockets for som extra finish.
La til mørk lilla ribb fra Stoff&Stil for å få litt kontraster til den litt blasse rosa looken.
Added some dark purple jersey to obtain some contrast to the faded look of the pink cord and I think jersey is in general a good comfy and practical choise for a baby.
Og for å få litt jentepynt freste jeg opp et broderi via Inkscape og mitt eget stingsettingsprogram og syns det ble veldig greit (i alle fall sett i forhold til tidsbruken, at snuppa sov hele prosjektet gjennom og at jeg fikk til broderinga på første forsøk). Er fare for at jeg kommer til å bruke samme broderiet på flere av disse prosjektene. Må raffinere litt på stingsettingen, men legger det kanskje ut for nedlasting etter det. Det var jo så easy-peasy.
And to add a litte extra I created a simple embroidery using Inkscape and my own svg2embroidery converter.
