Det er utrolig gøy å sy klær og diverse nytte-gjenstander. Det finnes alt for lite på internett om det å sy klær - så derfor startet jeg min egen blogg med mine inspirasjonskilder fordi jeg ønsker at andre skal gjøre det samme så vi kan inspirere hverandre.
I love to sew clothes and things for the house-hold. I decided to start my own blog with my own sources of inspiration because I love to read about others that do the same and I'd like to contribute to that. It's in norwegian, but some of the posts I'll translate to english as I hope I can do a better job than Google Translate.

torsdag 15. mai 2014

Pappabukse til guttebukse 3

Poden nærmer seg en størrelse som ikke lenger er så enkel for omsøm fra pappa-bukse til gutte-bukse, men denne lite brukte pappa-finbuksa som var lite brukt fordi den var så "bumsete" kunne funke fint. Brukte samme mønster som jeg har vært så fornøyd med før, bare i større størrelse.

Her er sluttresultatet med grå stikninger som bestilt fra gutten. Han liker markerte sømmer og ble veldig godt fornøyd med buksa. Det så utrolig gøy å sy når mottakeren blir stolt.


Litt om fremgangsmåten: Jeg prøver å bruke om igjen mest mulig fra originalbuksa. Linning og glidelås er veldig greit å sprette av i ett stykke. Denne buksemodellen trengte bare linning foran for bak er det strikk.

Innerlommene klippet jeg av så godt jeg kunne og bare krympet til den størrelsen jeg skulle. Ofte godt lommestoff å bruke videre.

Beltehempene sprettet jeg også av. Kjekt å slippe å sy på nytt. For og bakstykket prøvde jeg å sentrer om den buksepressen som allerede var i bukse. Kan være vanskelig å endre på en brett som virkelig har satt seg. Her er alle delene og det som var igjen av pappa-buksa:

Av restene kan jeg kanskje sy en vest, men det rakk jeg ikke i denne omgang. Det må i så fall til å skjøtes noen deler (kanskje med noen grå stikninger til glede for gutten) for å få store nok biter og bakstykket må nok i et annet stoff.

torsdag 27. februar 2014

Sovende varmepute sau - sleeping heating sheep pillow

Jeg ville lage en varmepute for en liten gutt som kanskje ville sove litt bedre alene om han fikk litt erstatingsvarme. Kom på ideen med å lage en sovesau når jeg fant et passende bambushåndkle med koselig farge og fin luv. Innerst er den en rektangulær pose med bygg-gryn. Kroppen er sydd som en rektangulær pute hvor denne innerposen kan smettes inn og ut for vasking og varming.  Armer og ben er helt enkle rektangler av velour som er puttet inni når puten ble sydd sammen. Så er det sydd fast et hode med et sovende smil.
OBS: Ikke putt velouren i microen. Tror ikke det går så bra (?) Og pass på at posen som skal i microen er sydd av bomull eller lin så det ikke begynner å brenne eller smelte. Sett gjerne et glass vann i microen sammen med posen. Skal visst gi en bedre varmefordeling eller holde varmen lenger eller noe sånt. 2 minutter full effekt.
I wanted to create a heating pillow for a little baby boy having trouble sleeping without the warm hug from his mom. Found a towel made of bamboo and some velour for face and feet. Inside is a rectangular bag of whole barley. The body is a rectangular pillow with an overlapping opening to take the inner bag in and out for washing or warming. (I don't dare to put the velour in the micro-oven as it might melt or something). The feet are simply small rectangular velour bags sewn into the sides of the body-pillow. The head was attached by hand sewing.
Remember to sew the innerbag in natural fabrics (cotton or linnen) so that it will not melt in the micro-oven. Put a glass of water into the micro-oven together with the barley-bag to get a nice heat. Full effect for two minutes.

mandag 17. februar 2014

Liten myk tunika

Hadde noe stoff fra Stoff & Stil liggende som jeg har hatt lyst til å sy kjole av. Det ble en liten tunika. Tegnet mønster med utgangspunkt i en kortere tunika/bluse fra Polarn O. Pyret som jeg likte modellen på og som jeg visste var passelig til jenta.


fredag 31. januar 2014

Retro kjole til jul

Mor hadde et stykke stoff hun hadde fått av min tante for 30 år siden. Tanten min hadde hatt en ide om at mor kunne sy noen overaller til oss jentene av dette stoffet. Det er et ganske stødig litt møbel-aktig stoff så til overaller hadde det kanskje blitt fint på 70-tallet, men for 30 år siden hadde det jo blitt 80-tallet og da var det for sent. I alle fall - jeg syns det lignet mer på en kjole enn overaller til barna (egoistisk kanskje). Brukte mønster fra Alt-om-Håndarbeidet fra 2005, tror jeg det var. Retro stil på snittet, men jeg er litt mindre vågal i stoffvalget. Jeg måtte justere en del på snittet for å få det til min fasong. Er glad for prøvedukken da selv om den ikke kan justeres på alle mål så er den en god starthjelp. Kuttet også kraftig på ermene fordi jeg syns det er finere. Kjolen er foret med polyester. Glidelåsen jeg hadde i hus var ca 10cm kortere enn hva mønsteret krevde og med tanke på at den skulle bli enkel å ta av og på uten å være slangemenneske så endret jeg på snittet øverst i ryggen.

søndag 5. mai 2013

Dukkeklær - Doll clothes

Jeg har surfet litt for å finne mønster på dukkeklær, men har vært litt skuffet av fangsten så jeg prøvde meg på å lage mønster selv og syns det ble ganske greit. Dukken er en gutt så da tvinges jeg til å sy noe annet enn kjoler, noe jeg sikkert hadde startet med om det var en jente-dukke. Jeg tok utgangspunkt i en liten body som dukken hadde for å få en ide om vidde og snittet i buksebaken. Det ble en pysj og en joggedress. Begge med lukket fot og med raglanermer. Pysjen har glidelås fremme og buksestrikk i halskanten for jeg syns den ble litt vid i halsen og vil bli videre med tiden i alle fall med den harde medfarten den får her i hus.
I've created a sewing pattern for this doll. The doll is a boy so I was "forced" not to go for dresses, but rather pyjamas and jump suit. You can download the pdf files at the bottom of this post.

Genseren her har åpning bak med en enkel borrelås øverst i halsen.
The sweather has a full opening in the back like a reversed jacket closed with a small velcro in the neck. Easy to put on for small fumbeling hands.

Her kan du laste ned mønster til buksen/trousers og genseren/sweather. (Link nå oppdatert - beklager at det har vært trøbbel med den en stund uten at jeg har merket det).

torsdag 21. februar 2013

Adobe bridge for å komme raskere igang med og sy

Jeg har samlet meg opp litt diverse mønster og slikt gjennom flere år med diverse abonnement og shopping på Narvesen og sånt og liker godt å bla i disse bladene en gang i blant, men ikke nødvendigvis når jeg vet hva jeg ønsker å sy og bare øsker å finne det beste mønsteret så fort som mulig. Der har Adobe Bridge pluss et kamera løst problemene mine. Jeg fikk den med når jeg lastet ned Adobe Photoshop CS2 som er en gratisvesjon av Photoshop.

Kort fortalt så tok jeg bilder med kamera av forsiden på søm-bladene mine og av alle sidene hvor jeg syns det var noe jeg noen sinne kunne tenke meg å sy eller ta utgangspunkt i for å sy noe lignende. Og så la jeg 3 kategorier av keywords til disse bildene: passer til (mann/dame/baby/gutt/jente), magasin (fx Ottobre 6/2010), mønstertype (bukse/genser/julepynt...). Og det gjør ingenting om ett bilde inneholder flere mønstertyper - noe det vanligvis gjør. Når jeg har gjort dette med alle bildene kan jeg søke på ett eller flere keywords og få opp de magasinsidene som jeg ellers måtte ha bladd meg gjennom alle bladene for å finne.

Nå når jeg skulle få snudd meg rundt og sydd noe til karnevalet kunne jeg bare søke på karneval og få oversikt over hva jeg hadde mønster til. Herlig tidsbesparende!
Og gutten ble fornøyd :)

Varme barnevotter

Har ei lita jente som er fæl til å være kald på hendene. Vi har prøv mange slags votter. Storebror har hatt litt å arve og disse har funket for han som er varm av seg, men lillesøster er ikke så enkel i votteveien. Finnes masse ullvotter i butikkene, men da gjerne uten tommel for de aller minste babyene som ligger helt stille i vogna si og sover - ikke sånne som svinser rundt og mister vottene for hver meter. Så da var det bare å sy selv. Største problemet var å finne tid...

Jeg tok utgangspunkt i et vottemønster fra Ottobre (nr. 6/2010)

Jeg droppet mansjettene og forlenget mønsteret og utvidet det godt slik at vottene skulle kunne gå over tjukke dresser og boblejakker. Jeg sydde yttervott og for av samme stoff (noe ull jeg hadde liggende fra Stoff&Stil som jeg brukte til en kåpe tidligere). Forvottene var ca 4cm kortere enn yttervottene.

På forvottene sydde jeg på noen bånd ved vristen og tredde en strikk i denne løpegangen.

På yttervotten lot jeg det være hull i sammensyingen mellom den svarte og hvite knappenåla (for å få stroppen gjennom) og stoppet sammensyingen ved den gule knappenåla.

Til slutt brettet jeg yttervotten inn og sydde en søm slik at det ble en løpegang til å tre neste strikk gjennom.

tirsdag 6. mars 2012

Jakke-ufo endelig ferdig

Denne har lidd av et veldig vanlig problem: nesten ferdig, mangler bare glidelås og litt sånt - drit - den ble ikke helt som jeg hadde tenkt - gidder ikke gjøre mer nå.



Så da har den blitt hengende i skapet i ca. 1 år nå. Delvis også pga en stor mage som gjorde det vanskelig å tilpasse. Nå føles det veldig bra å være ferdig med den og det beste av alt, den ble ikke så verst når jeg fikk sydd den inn ganske mye i ermer og rundt livet. Den var ganske bumsete. Den er fortsatt litt i største laget og jeg vurderer og knipe inn litt til i side/undererm-sømmen.

Ytterstoffet er svart bevernylon. Inni er den foret med noe vattert greier fra stoff og stil (mener jeg det var - lenge siden...) Inni ermene har jeg klippet av ermene på en avdanket ulltrøye sånn at når en skal gå med en tynn og kortermet bluse eller sånt inni, så er det ganske varmt og tett inntil håndleddet likevel. Veldig fornøyd med den. Også tror jeg nok det ble betydelig mindre bumsete på den måten siden den myke ulla er mye nettere enn det stive vatterte foret (selv om det til vattert for å være er ganske tynt).

Mønsteret er gjenbruk av ei kåpe jeg sydde tidligere. Jeg har bare endret noen detaljer (knepping fremme til glidelås, litt sidere bak, tatt bort folder bak).

Hadde tenkt å bruke tape i sømmene, men det ble med tanken. Var redd det skulle bli for stivt.

Ammekjole

Denne skal jeg ikke skryte på meg å ha sydd selv, men tenkte å legge ut ideen til hva jeg gjorde med den til inspirasjon for andre.



Dette er en kjole fra H&M som jeg kom over i høst når jeg lette etter noe å ha på meg til jul. Det burde være noe som var mulig å amme i. Og da jeg så denne så tenkte jeg med en gang at den var enkel og fin og at den skulle jeg nok kunne klippe litt i :)

For - kjolen har et "forheng" som skal ligge løst over nesten som et sjal. Jeg lagde et snitt i det inderste stoffet, kastet over så det ikke skulle rakne, sydde på en bit av en gammel svart t-skjorte og hadde på en trykk-knapp.




Ja, det er kun mulig å amme på en side, men det halverer i alle fall problemet.

onsdag 18. januar 2012

Prosjekt 3 bukser 2 mest mulig - Project 3 trousers 2 as much as possible

Jeg var en tur innom Wearhouse hvor det var 10 kr marked på diverse bukser. Jeg hadde ikke lyst på noen av buksene selv, men tenkte at det kunne funke som billig stoff til barnetøy. Så jeg kjøpte i så store størrelser og så baggy varianter jeg kunne finne av de med relativt mykt stoff og så for meg mange kjekke syprosjekter. Bukser, kjoler, hjelmlue, tøfler, vesker, lekedyr... mange muligheter. Det ble to cordfløyelbukser og en dongeribukse.
I went by a sale with very cheap trousers and I would never wear those myself, but I thought it might be fun to create clothes for my children with it - just as cheap fabric. I bought the larges trousers that I found with as soft fabric as possible.

tirsdag 17. januar 2012

Snuppebukse fra voksenbuse - Baby girls trousers from adult trousers

Første delprosjekt ut: Rosa cordfløyel-selebukse til snuppa. Jeg brukte mønster fra Ottobre (nr.1/2011 tror jeg).

Her gikk låra av den rosa fløyelsbuksa med. Til forstykkene på bena brukte jeg litt av lommene og beltehempene også for litt ekstra pynt.
First project: Pink cord-trousers for my little girl. Pattern from Ottobre (no. 1/2011 I think). For the front pieces I've used parts of the original pockets for som extra finish.

La til mørk lilla ribb fra Stoff&Stil for å få litt kontraster til den litt blasse rosa looken.
Added some dark purple jersey to obtain some contrast to the faded look of the pink cord and I think jersey is in general a good comfy and practical choise for a baby.

Og for å få litt jentepynt freste jeg opp et broderi via Inkscape og mitt eget stingsettingsprogram og syns det ble veldig greit (i alle fall sett i forhold til tidsbruken, at snuppa sov hele prosjektet gjennom og at jeg fikk til broderinga på første forsøk). Er fare for at jeg kommer til å bruke samme broderiet på flere av disse prosjektene. Må raffinere litt på stingsettingen, men legger det kanskje ut for nedlasting etter det. Det var jo så easy-peasy.
And to add a litte extra I created a simple embroidery using Inkscape and my own svg2embroidery converter.

mandag 16. januar 2012

Bukse 2 Hjelmlue

Denne gangen var det bukse2hjelmlue. Har tatt utgangspunkt i et gratismønster jeg fant her fra Petchy.
Brukte samme broderi som jeg brukte på selebuksa. Ett broderi på hver side, speilvendt. Inni lua er det fleece. Stikningen går litt opp bak fordi det er strikk i nakken.

søndag 15. januar 2012

Voksendongeri til barnedongeri

En dongeribukse str 38 skulle bli til en dongeribukse str 104. Jeg brukte mønster fra Ottobre (nr.1/2011 mod. 29).

Kan ikke si jeg ble heelt fornøyd med denne. Ble litt for mange rotete linjer slik jeg klippet stoffet sammen med de linjene som allerede var i mønsteret.

Hadde først tenkt å kutte helt ut sidelommer, men det ble for ukult. Hjalp litt med å ta en av de originale baklommene til sidelomme.

lørdag 14. januar 2012

Bukse 2 forklekjole

Her er forklekjole sydd av fløyelsbuksa. Samme broderi som før bare lagt til en variant også. Har også brukt en av sømmene på symaskinen med må stjerner på en snor. Litt stæsjing. Vurderte å sy på noen pynteknapper også, men syns det er litt plaging av baby som må kravle rundt på knappene.
Har brukt syangivelsen til Ohelene . Selve mønsteret er selvlagd og med forbedringspotensiale (syns det ble mer H form enn A form), men på babyen blir det nå en annen form enn når den henger på en kleshenger.


lørdag 3. desember 2011

Fra pappabukse til guttebukse 2

Pappas Henry Choise bukse var blitt altfor slitt på knærne og hadde "krympet" i skapet. Så da ble den gjenstand for omsøm. Har brukt mønster fra Ottobre nr6 2011 (modell 14).

Det mest slitte partiet på knærne ble plassert øverst på forstykket. Baklommene hadde knapper og disse ble gjenbrukt som sidelommer. Beltestroppene, glidelås og linningen fremme med knapp/knapphull ble gjenbrukt. Gutten ble glad: "Mamma, du e så snill" og mammaen ble glad :)


søndag 20. november 2011

Pingvinpysj

Den stolte eier av en pingvinpysj. Tøy fra Stoff&Stil og mønster fra Ottobre.

Nervøs drage

Kjøpte noe nervøs chenille fra Stoff&Stil som jeg tidligere har sydd en kosedrage av. Da det plutselig var karneval måtte jeg i en fei sy noe til Poden og da ble det en drage-hoodie. Brukte mønster på anorakk fra "Børnetøj 0-3 år" (Meedom) og la inn vattert sikksakk i ryggsømmen. Lot den være litt sidere bak som en hale, men ellers var den bare som ei sid t-skjorte. Uten ermer for å gjøre det enkelt og ikke så varmt.

mandag 7. november 2011

Miljøvennlig julegaveinnpakking

Det nærmerseg jul. I fjor sydde jeg noen poser i jerseystoff til å pakke inn gaver i. Slike poser kan brukes til mangt; beskytte pensko i kofferten, PC eller annet elektrisk utstyr, gympose... Tror det blir sånne til innpakking i år også til de som ikke fikk i fjor. Kanskje handlenett til desom fikk skopose i fjor.

lørdag 29. oktober 2011

Fra pappabukse til guttebukse

God-buksa til pappamannen var blitt for liten og fikk nå gjenoppstå som guttebukse. Tegna av mønster fra ei av favoritt-dongeribuksene til 3-åringen. Beholdt noen detaljer fra originalbuksa med reflekser på lommene og borrelås-stramming i livet. Ribb i livet og rundt anklene som på dongeribuksa som var mal.


Buksa har fòr og baklommene ble sydd som passepoilerte lommer og bare med en enkel søm gjennom begge lag av bukse for å få til selve lommen.

torsdag 29. september 2011

Kjole til dåpsfesten

Her er kjolen jeg sydde til dåpsfesten. Det er mønster fra Ottobre (2010? oppdaterer når jeg vet nummeret) og stoff fra Stoff&Stil.

onsdag 1. september 2010

Dongeriveske


Trengte ny veske og ville teste broderimaskinen litt så da ble det denne. Inderst er det vanlig forstoff. Som mellomlag har jeg brukt rester av PUL som også brukes til tøybleier så dette er vanntett. Kjekt med vanntett veske på vestlandet. Jeg har også lagt inn en remse med sånn plastbånd som brukes til innpakking. Disse gjorde at veska ikke blir så sloppy.

onsdag 25. august 2010

T-skjorte til mannen

Mannen bestilte t-skjorte med en liten space invader på. Så da fikk han det. Broderiet krøller seg litt mer enn jeg liker. Tror jeg klippet bort litt for mye av underlagsstoffet. Mønster tegnet jeg av fra den t-skjorta jeg syns han passer best.

søndag 1. august 2010

Klesklypepose

Har sett klesklypeposer som ser så greie ut på diverse steder på nettet så da ville jeg sy min egen. Den er sydd av dobbel flanell. Jeg begynner med å vrengsy hullet og så er det bare å sy sammen for- og bakstykket og feste på et belte med klips.

Viste seg at posen var praktisk til blåbærplukking i en rosinboks oppi posen, spesielt hvis en må stå i stige for å komme til blåbæra (kanskje ikke det vanligste stillingen for blåbærplukking).

torsdag 3. juni 2010

Elefantjakke


En liten fleecejakke til en liten gutt. Polarfleece fra stoff & stil og elefanten har jeg stingsatt selv og sydd på broderimaskinen min. Gøy! :)