Det er utrolig gøy å sy klær og diverse nytte-gjenstander. Det finnes alt for lite på internett om det å sy klær - så derfor startet jeg min egen blogg med mine inspirasjonskilder fordi jeg ønsker at andre skal gjøre det samme så vi kan inspirere hverandre.
I love to sew clothes and things for the house-hold. I decided to start my own blog with my own sources of inspiration because I love to read about others that do the same and I'd like to contribute to that. It's in norwegian, but some of the posts I'll translate to english as I hope I can do a better job than Google Translate.

torsdag 27. februar 2014

Sovende varmepute sau - sleeping heating sheep pillow

Jeg ville lage en varmepute for en liten gutt som kanskje ville sove litt bedre alene om han fikk litt erstatingsvarme. Kom på ideen med å lage en sovesau når jeg fant et passende bambushåndkle med koselig farge og fin luv. Innerst er den en rektangulær pose med bygg-gryn. Kroppen er sydd som en rektangulær pute hvor denne innerposen kan smettes inn og ut for vasking og varming.  Armer og ben er helt enkle rektangler av velour som er puttet inni når puten ble sydd sammen. Så er det sydd fast et hode med et sovende smil.
OBS: Ikke putt velouren i microen. Tror ikke det går så bra (?) Og pass på at posen som skal i microen er sydd av bomull eller lin så det ikke begynner å brenne eller smelte. Sett gjerne et glass vann i microen sammen med posen. Skal visst gi en bedre varmefordeling eller holde varmen lenger eller noe sånt. 2 minutter full effekt.
I wanted to create a heating pillow for a little baby boy having trouble sleeping without the warm hug from his mom. Found a towel made of bamboo and some velour for face and feet. Inside is a rectangular bag of whole barley. The body is a rectangular pillow with an overlapping opening to take the inner bag in and out for washing or warming. (I don't dare to put the velour in the micro-oven as it might melt or something). The feet are simply small rectangular velour bags sewn into the sides of the body-pillow. The head was attached by hand sewing.
Remember to sew the innerbag in natural fabrics (cotton or linnen) so that it will not melt in the micro-oven. Put a glass of water into the micro-oven together with the barley-bag to get a nice heat. Full effect for two minutes.